The only way to travel between these cities is using catamaran (only passengers) fast ships. There are 4 operators that run from Split to Dubrovnik, with 1 departure per day. If you decide to take a ferry, you can take the Catamaran, Speedboat, and High Speed option.